Trưởng Bộ môn Ngôn ngữ và Văn hóa
Địa chỉ: Phòng 521 - Nhà C - Trường ĐH HàNội
Điện thoại: (+84) 2435530474
Email: thithuhanhphan@yahoo.com
Lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu:
- Hình thái học
- Ngôn ngữ học đối chiếu
- Từ vựng học
- Ngữ pháp học
- Kỹ năng dịch
Công trình khoa học:
1. Chương trình chi tiết Bộ môn lý thuyết tiếng và văn học Đức - Trường Đại học Hà Nội(2005)
2. Giáo trình Hình thái học tiếng Đức, Trường Đại học Hà Nội (2007)
3. Fehler und Fehlerursachen in Vergangenheitstempora bei vietnamesischen Deutschlernenden - Tạp chí Die Brücke 2003, trường ĐHTH Ramkhamhaeng, Thái Lan
4. Satzgliedstellung im Deutschen und Vietnamesischen mit einer empirischen Fehleranalyse bei vietnamesischen Deutschlernenenden - Kỷ yếu Hội nghị khoa học Giáo viên 2005 - 2006
5. Textkohärenz und Kohärenzmittel im Fremdsprachenunterricht - Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ 12/2007, Trường Đại học Hà Nội
6. Helden und Antihelden in J. Beckers „Jakob der Lügner“ und A. Seghers „Das siebte Kreuz“ - Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ 2009, Trường Đại học Hà Nội
7. Das Augenmotiv und der Wahnsinn von Nathanaelin E.T.A. Hoffmanns Der Sandmann - Kỷ yếu Hội nghị khoa học Giáo viên 2015 - 2016
Quá trình học tập và công tác
Thời gian
|
|
9/1993-6/1997
4/1994-4/1997
11/1997 – 2/1999
3/1999 đến nay
6/2002-8/2004
3/2005-6/2012
6/2007-6/2009
6/2008-6/2012
7/2012-12/2015
1/2016 đến nay
3/2016 - 6.2017
7.2017 đến nay
|
Cử nhân định hướng biên, phiên dịch tiếng Đức, Trường ĐH Ngoại ngữ Hà Nội
Cử nhân định hướng biên, phiên dịch tiếng Anh, Trường ĐH Ngoại ngữ Hà Nội
Trợ giảng tại Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
Giảng viên Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
Chương trình đào tạo thạc sĩ ngành ngôn ngữ Đức tại ĐHTH Ramkhamhaeng, Thái Lan
Trưởng Bộ môn Ngữ văn, Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
Chủ tịch Công đoàn Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
Bí thư chi bộ Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
Đi nước ngoài theo chế độ phu nhân ngoại giao
Giảng viên Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
Trưởng Bộ môn Lý thuyết tiếng, Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
Trưởng Bộ môn Ngôn ngữ và văn hóa, Khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội
|
|
|
PHAN Thi Thu HanhMA.
Leiterin des Fachbereichs Linguistik
Adresse: Raum 521 - Gebäude C - Universität Hanoi
Tel.: (+84) 2435530474
Email: thithuhanhphan@yahoo.com
Lehr- und Forschungsgebiete:
- Morphologie
- Kontrastivlinguistik
- Lexikologie
- Grammatikforschung
- Übersetzen und Dolmetschen
Publikationen:
1. Erstellung des Rahmencurriculums desFachbereichs Linguistik und Literatur für die Bachelorausbildung der deutschen Sprache, Universität Hanoi (2005)
2. Lehrbuch Morphologie des Deutschen, Universität Hanoi (2007)
3. Fehler und Fehlerursachen in Vergangenheitstempora bei vietnamesischen Deutschlernenden. In:Zeitschrift Die Brücke 2003, Universität Ramkhamhaeng, Thailand
4. Satzgliedstellung im Deutschen und Vietnamesischen mit einer empirischen Fehleranalyse bei vietnamesischen Deutschlernenenden.In: Tagungsband der Deutschlehrertagung der Abteilung 2005 - 2006
5. Textkohärenz und Kohärenzmittel im Fremdsprachenunterricht. In: Zeitschrift für Fremdsprachenstudien 12/2007, Universität Hanoi
6. Helden und Antihelden in J. Beckers „Jakob der Lügner“ und A. Seghers „Das siebte Kreuz“.In: Zeitschrift für Fremdsprachenstudien 2009, Universität Hanoi
7. Das Augenmotiv und der Wahnsinn von Nathanael in E.T.A. Hoffmanns Der Sandmann.In: Tagungsband der Deutschlehrertagung der Abteilung 2015 - 2016
Beruflicher Werdegang
Zeit
|
|
9/1993 - 6/1997
4/1994 - 4/1997
11/1997 - 2/1999
Seit 3/1999
6/2002-8/2004
3/2005-6/2012
6/2007-6/2009
6/2008-6/2012
7/2012-12/2015
Seit 1/2016
3/2016 - 6.2017
Seit 7.2017
|
BachelorstudiengangDeutsche Sprache, Universität Hanoi
BachelorstudiengangEnglische Sprache, Universität Hanoi
Assistentin an der Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
Dozentin an der Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
Materstudiengang DaF an der Ramkhamhaeng Universität, Thailand
Leiterin des Fachbereichs Linguistik und Literatur, Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
Vorsitzende der Gewerkschaft,Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
Sekretär der Parteieinheit der Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
Auslandsaufenthalt (Österreich)
Dozentin an der Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
Leiterin des Fachbereichs Linguistik, Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
Leiterin des Fachbereichs Linguistik und Literatur, Abteilung für Deutsche Sprache, Universität Hanoi
|
|